AI helps businesses calculate and adjust shipping costs in real-time by considering variables such as weight, distance, carrier, and seasonality, ensuring accurate pricing and cost control.