Lipid disorders treatment aims to manage abnormal cholesterol and triglyceride levels through lifestyle changes, medications, and regular monitoring. The goal is to reduce cardiovascular risk, improve lipid profiles, and promote overall heart health and well-being.